อะไรคือบาบ๋าย่าหยา

อะไรคือบ๋าบาย่าหยา

หลายท่านสงสัยกัน บาบ๋าย่าหยา แปลว่าอะไร เป็นชื่อเก๋ๆ จำง่าย และชื่อก็คล้ายกันมาก เลยอยากจะแนะนำชุดบาบ๋าย่าหยา ให้รู้จักมากขึ้น ว่า บาบ๋าย่าหยาแปลว่าอะไร โดยในบทความของทีบายาอันนี้ จะพยายามเล่าให้ละเอียดที่สุดเลยคะ

ก่อนอื่นเลย บาบ๋าย่าหยา ก็คือ เชื่อเรียกการแต่งกายของภาคใต้พื้นเมือง ที่เป็นสไตล์เปอรานากัน โดยมากจะอาศัยในจังหวัด ภูเก็ต พังงา(ตะกั่วป่า) ระนอง กระบี่ ตรัง สงขลา กระจายทั่วเขตภาคใต้ เมืองท่าที่มีการค้าขายกับต่างชาติในสมัยโบราณ หรือ ถ้าเป็นต่างประเทศวัฒนธรรมที่แต่งกายแนวบาบ๋าย่าหยานี้ ก็จะมีสิงคโปร์ มาเลเซีย (ปีนัง) เป็นต้น โดยรวมๆ จะเรียกว่า เปอรานากัน (PERANAKAN) เป็นชื่อเรียก ศิลปะวัฒนธรรม ที่ผสมกันระหว่าง จีนและมลายู จึงทำให้ชุมชนในแถบนี้ มีเอกลักษร์เฉพาะตัว ทั้งทางด้าน ภาษาวัฒนธรรม โดย มีจุดสังเกตได้จาก ตึกรามบ้านช่องที่มีสถาปัตยกรรมแบบชิโนโปรตุกีส อาหารที่อร่อยและมีเอกลักษณ์ ที่มีความเป็นจีนผสมเข้ากันกับท้องถิ่น และที่เราจะมาอธิบาย ก็คือ ในแง่ศิลปะวัฒนธรรมการแต่งกาย ที่เรามักจะเรียกชื่อกัน เก๋ๆ ว่า บาบ๋าย่าหยา

จริงๆ แล้ว บาบ๋าและย่าหยา เป็นชื่อเรียก ของเสื้อผู้หญิง จะเป็นทรงเสื้อคนละแบบกัน แต่งกายกันแบบไหน เราจะอธิบายให้เห็นว่า บาบ๋าคืออะไร และย่าหยาคืออะไร

เสื้อบาบ๋า คือ ลักษณะของเสื้อ คอตั้ง แขนจีบ คอเสื้อแบบจีน แต่ตัวเสื้อสั้นลอยแบบพม่ามอญ ติดกระดุมทองแบบเสื้อเชิ้ต ใส่กับผ้าถุงปาเต๊ะที่มักนำเข้าจากประเทศอินโดนีเซีย มีเครื่องประดับเป็นเข็มกลัด ที่เรียกว่า ปินตั๋ง กลัดที่ตัวเสื้อ โดยเริ่มกลัดจากกระดุมเสื้อเม็ดที่สอง

เสื้อย่าหยา คือ เป็นเสื้อคอแหลมผ่าหน้าตลอดไม่ติดกระดุม แต่ใช้เข็มกลัด (ปินตั๋ง) 3 ตัว กลัดโยงเสื้อ ย่าหยาเวลาสวมใส่ ชายเสื้อด้านหน้าแหลม มีลายปักดอกไม้ หรือ ลายสัตว์มงคล เช่น นกยูง เสื้อย่าหยาเป็นเสื้อที่เข้ารูป ภาษามลายู เรียกว่า เสื้อ เคบายา ( KEBAYA )

ในปัจจุบันก็ยังมีการใช้ชุดแต่งกายบาบ๋าย่าหยา กันอยู่ในหลายโอกาส เช่น งานแต่งงาน งานหมั้น งานทำบุญ หรือ แม้แต่ทำงาน ซึ่งเราจะพบเห็นเป็นชุดที่ใส่แล้วดูดี คลาสสิก สง่างาม มากๆ และ การแต่งกายบาบ๋าย่าหยา สาวๆ ก็มัก จะเลือกสีสันสดใส เลือกสีผ้าถุงปาเต๊ะ ที่สีสันตัดกัน และนี่คือ สีสันอย่างหนึ่งของวัฒนธรรมการแต่งกายของภาคใต้ ที่โดดเด่นมีเอกลักษณ์เป็นอย่างมาก ด้วยสีสันของเสื้อที่มีหลากสี และยังมีสีสัน ลวดลายของผ้าปาเต๊ะ ที่มีสีและลวดลายให้เลือกมากมาย จนทำให้ความสวยงามแบบย่าหยาที่มีเอกลักษณ์ เป็นที่แพร่หลายไปในหลายภาคทั่วประเทศไทย

และเพื่อให้เข้ากับยุคสมัย เราก็อาจจะพบเห็นสาวๆ หลายท่าน นำเสื้อบาบ๋า หรือย่าหยา ไปใส่กับ กางเกง หรือ กระโปรง เพื่อใส่เที่ยวเก๋ๆ หรือ ใส่ทำงาน เพื่อโชว์ความมีสไตล์ของเสื้อผ้า ก็ให้ความมีสไตล์ที่ไม่ซ้ำใครเลยคะ

สนใจสั่งซื้อ เสื้อบาบ๋าย่าหยาแบบสวยๆ ปราณีต และมีให้เลือกมากกว่า 30 สีสัน รับชมได้เลยที่ Shop TBAYA ในจังหวัดภูเก็ต เปิด วันจันทร์ - ศุกร์ (10:00 - 17:10)